法的告知
所有者：FAUCHON L’HÔTEL PARIS – SAS MADELEINE PREMIER– 簡易株式会社
会社名：マドレーヌ・ プルミエ
本社：11 Place de la Madeleine, 75008 パリ
電話番号：+33 (0)1 87 86 28 00
メールアドレス： reservation@fauchonhotels.com
資本金：5 ,760,000ユーロ
商業登記番号：パリ 814338984
SIRET番号：814 338 984 00036
VAT番号：FR 87 814 338 984
クリエイター： Influence Society
発行責任者：
法的責任者：
ウェブマスター： インフルエンス・ソサエティ
ホスティングサービス：Ikoula
情報処理および自由に関する法律
当サイトは、フランス国立情報・自由委員会（CNIL）に届出を行っております。お客様には、ご自身に関する情報の閲覧、変更、訂正、および削除を求める権利がございます（情報・自由法第34条）。この権利を行使される場合は、下記までご連絡ください：
電話による勧誘への拒否
消費者法第L. 223-3条に基づき、消費者は電話勧誘拒否リストに登録する権利を有しています。
該当する条項は、消費者法のL.223-3条であり、そこには次のように規定されています：
「事業者が消費者から電話に関する情報を収集する際は、電話勧誘拒否リストに登録する権利があることを消費者に通知しなければなりません。契約締結の際にこの情報の収集が行われる場合、契約書には、消費者がこの権利を有していることを、明確かつ分かりやすい形で記載しなければなりません。」
www.bloctel.gouv.fr のウェブサイトから、このメーリングリストに無料で登録してください。
(https://www.bloctel.gouv.fr/)
調停人 - 紛争解決
事業者との間で紛争が生じた消費者は、オンライン紛争解決プラットフォーム（RLL）にご連絡いただけます：
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR
本ウェブサイトおよびそこに含まれる情報は、フランスの知的財産法および国際条約によって保護されています。近親者による利用や私的利用を除き、本ウェブサイトおよびそのコンテンツのいかなる部分も、権利者の事前の許可なく、複製、再公開、転載、改変、または送信することはできません。
事業者との間でトラブルが生じた消費者は、AME Consoに申し立てを行うことができます：
● インターネット（https://www.mediationconso-ame.com）を通じて、所定の申請フォームに必要事項を記入し、申請を裏付ける書類を添付して提出してください。
● または、郵便にて：AME Conso、197 Boulevard Saint-Germain、75007 Paris 宛てに、申請を裏付ける書類を同封の上、お送りください。
カスタマーサービスにご連絡いただいた後、1か月以内に満足のいく回答が得られなかった場合、お客様はパリ調停・仲裁センターに申し立てを行うことができます。同センターの連絡先は以下の通りです：
AME
11 プレイス・ドーフィン 75001
パリ
著作権 – COPYRIGHT
本サイト全体は、著作権および知的財産権に関するフランスおよび国際的な法令の適用を受けます。
写真、文章、スローガン、図面、画像、音声付きまたは音声なしの動画、および本サイトに掲載されているすべての作品は、FAUCHON L'HÔTEL PARIS 社、またはFAUCHON L'HÔTEL PARIS 社に対しその使用を許可した第三者の所有物です。 本サイトに掲載されているロゴ、アイコン、およびグラフィック要素は、著作権法および登録意匠の保護に関する知的財産法典第L.511.1条以下の規定により保護されています。
すべての複製権は留保されており、ダウンロード可能な文書や図版・写真を含め、その利用は厳格に制限されています。本サイトに記載されている商標は、それぞれの所有企業によって登録されています。第三者によるこれらの権利の全部または一部の無断使用は、法的措置の対象となる可能性があります。
サイトの内容
FAUCHON L'HÔTEL PARIS 社は、情報の更新遅延、およびサービスの中断や一時的な利用不能が生じた場合、一切の責任を負いません。FAUCHON L'HÔTEL PARIS 社は、予告なしにいつでも本サイトのコンテンツを修正する権利を留保します。
当該サイトおよびそこに掲載されている作品の、紙媒体または電子媒体による複製は、あくまで個人的かつ私的な利用に限定される場合に限り、許可されます。
これにより、広告および／または商業目的での使用、ならびに情報提供を目的とした使用、および／または知的財産法第L.122-5条の規定に準拠する使用は、一切除外されます。
本サイトの全部または一部、および本サイトを構成する各種著作物の全部または一部について、発行責任者の事前の許可を得ることなく、いかなる方法および媒体を問わず、複製、表示、利用、または改変を行うことは固く禁じられており、これは著作権侵害罪に該当し、以下の結果を招く可能性があります。
民事および／または刑事上の訴訟、ならびに損害賠償金の支払いが行われることになります。
サイトへのアクセス
FAUCHON L'HÔTEL PARIS の利用者は、本サイトにアクセスし、利用するために必要な能力および手段を有していることを認めます。
FAUCHON L'HÔTEL PARIS 社は、本サイトの利用に関連する、同社の管理の及ばない要素や事象、およびそれらによる影響、あるいはハードウェアおよび／またはソフトウェアの互換性の問題、ならびにユーザーの技術環境（特に、本サービスおよび／または情報へのアクセスまたは利用に使用されるコンピュータ、ソフトウェア、ネットワーク機器、その他すべての機器）に生じ得る損害について、一切の責任を負いかねます。
コンピュータシステムへの不正なアクセスや不正な滞在、その機能の妨害や改ざん、あるいは当該システムへのデータの不正な入力や改変は、刑事罰の対象となる犯罪行為であることにご留意ください。
ハイパーリンク
FAUCHON L'HÔTEL PARIS サイトでは、以下の条件を満たす場合に限り、当サイトのコンテンツへのハイパーリンクの設定を許可しております：
- 当該サイトの編集責任者による承認；
- 「ディープリンク（deep linking）」という手法を使用しないこと。つまり、chouchouhotel.com のページを他のサイトのページ内に埋め込まず、専用のウィンドウを開いてアクセスできるようにすること；
- ハイパーリンクを通じて、対象となるコンテンツに直接リンクする出典を明記すること。
規定されている場合を除き、商業目的または広告目的での使用は一切禁止されています。
この許可は、論争を招く内容、ポルノ、外国人排斥的な内容、あるいは大多数の人々の感情を著しく傷つけるおそれのある情報を掲載するウェブサイトには適用されません。
FAUCHON L'HÔTEL PARIS 社は、chouchouhotel.comから、またはchouchouhotel.comへのリンクの種類を問わず、リンク先サイトの内容について一切の責任を負いません。FAUCHON L'HÔTEL PARIS 社は、当該リンクの設定に異議を唱える権利を留保します。
料金プランの販売条件
お客様によるキャンセルまたは変更
1. 消費法第L. 221-28条に基づき、お客様には、同法第L. 221-18条に規定される撤回権は認められないことを改めてお知らせいたします。
2. 予約済み運賃の販売条件には、予約のキャンセルおよび／または変更に関する手続きが明記されています。
ご予約。
3. 前払い制のご予約については、いかなる変更および／またはキャンセルも承ることができません。前払い金としてお支払いいただいた手付金は、いかなる場合も返金いたしません。この点については、当該料金プランの販売条件に記載されています。
4. 予約した運賃の販売条件で認められている場合：
- 予約のキャンセルは、当サイトまたはモバイルサービス上の「予約の確認・キャンセル」という項目から直接行うことができます；
- 予約の変更は、ホテルに直接ご連絡いただくことで可能です。ホテルの電話番号は、Eメールで送付された予約確認書に記載されています。
5. お客様のご都合によりご滞在が中断された場合、合意された料金の全額を頂戴いたします。前払いによるご予約の場合、この事由による返金は一切行われません。
6. 特に別段の定めがない限り、お客様はご予約終了日の12時までに客室を退室していただく必要があります。これを守らない場合、1泊分の追加料金が請求されます。
7. すべての予約は本人名義のものであり、いかなる場合においても、無償・有償を問わず、また商業目的を問わず、第三者に譲渡することはできません。
ホテルのご予約に関するご不満がございましたら、ホテルのスタッフまでお気軽にお申し付けください
お問い合わせはこちら：reservation@fauchonhotels.com
